TSUYUによる個人情報の収集および処理に関する同意

個人情報の収集および処理に関する同意書

2026年8月31日改訂版

私、ウェブサイト https://kz.tsuyuperfumes.art の利用者（以下「本人」という）は、自由かつ自らの意思に基づき、自身の利益のために、有限責任会社「TSUYU LAB」、 BIN 260340012928、所在地：カザフスタン共和国、東カザフスタン州、ウスチ・カメノゴルスク市、チェリュスキン通り3番地、郵便番号070001（以下「運営者」という）に対し、以下の条件に基づき、私の個人データの収集および処理について同意する。

1. 個人データ

姓、名、父称 — 提供された場合；

電話番号および電子メールアドレス；

配送先住所および受取人に関する情報；

注文、支払い、配送、返品およびお問い合わせに関する情報；

返金に必要な銀行口座情報；

アカウント情報（ある場合）；

IPアドレス、クッキー、端末、ブラウザ、および当サイト上での行動に関する情報；

本同意の付与および撤回に関する情報；

その他、お問い合わせの際に私が自発的に提供した情報。

運営者は、決済処理を行う組織のセキュリティ保護されたページで入力された場合、クレジットカードの完全な情報を取得・保存することはありません。

2. 目的

マイアカウントの登録および利用；

注文の受付、確認および履行；

支払いの受付、確認書類の提供、および返金；

注文品の配送および引き渡しの手配；

お問い合わせ、クレーム、交換および返品の処理；

サービス通知の送信；

本サイトの運営およびセキュリティの確保、不正行為の防止；

法令で定められた義務の履行および正当な利益の保護。

本同意は、広告および情報提供のメッセージには適用されません。これらのメッセージに関する同意は別途取得されます。

3. 処理の内容および方法

私は、自動化手段の有無にかかわらず、データの収集、記録、体系化、蓄積、保存、修正、変更、抽出、利用、表明された目的に必要な範囲での提供、匿名化、ブロック、削除、および破棄を許可します。

4. 第三者への提供

私は、本サイトの運営、決済の受付、配送、通信およびサービス通知を行う者、ならびに運営者に会計、法務および技術サービスを提供する者に対して、必要なデータを提供することに同意します。ただし、当該者が機密保持およびセキュリティ要件を遵守することを条件とします。

国境を越えたデータの提供は、カザフスタン共和国の法令を遵守する場合に限り認められます。運営者は、本同意に基づき、第三者が独自の広告活動を行う目的でデータを第三者に提供することはできません。

5. 有効期間

本同意は、提供された時点から、処理の目的が達成されるまで、または法定の保存期間が満了するまで、あるいは同意が撤回されるまで有効とします（適用される根拠に応じて）。有効期間は、法律によりより長期の保存が定められていない限り、表明された目的を達成するために必要な期間を超えないものとします。

同意の撤回後も、未履行の義務や文書保存義務など、カザフスタン共和国の法令で定められた根拠が存在する場合、運営者は同意なしに処理を継続する権利を有する。

6. 同意の提供および確認

同意は、「私は個人データの収集および処理に同意します」という文言の横にある、あらかじめ空欄となっている欄に個別のチェックマークを付けることによって与えられます。当該文言には、本同意書への参照が含まれています。

運営者は、同意の受領を確認できる情報（日付および時刻、文書の版、注文IDまたはユーザーID、使用された連絡先、IPアドレス、および確認に関するその他の技術的情報を含む）を保存します。

本同意書は、公開オファー、プライバシーポリシー、および広告メッセージへの同意とは別個に作成されます。

7. 同意の撤回およびお問い合わせ

同意の撤回または自身の権利の行使を行うため、対象者は、自身を特定し、要求の対象となるデータまたは処理を特定できる情報を明記の上、tsuyuperfumes@gmail.com 宛てに問い合わせを送付する。

同意の撤回は、その受領前に実施された処理の合法性に影響を及ぼしません。データは、他に合法的な根拠がない限り、カザフスタン共和国の法令で定められた手順および期間に従って、処理が中止され、ブロックされ、削除され、または破棄されます。

私は、本同意書の内容を理解しており、提供した情報が正確であり、本同意が具体的かつ十分な情報に基づくものであり、確認可能なものであることを確認します。

事業者の詳細

正式名称：有限責任会社「TSUYU LAB」

BIN：260340012928

法人住所：カザフスタン共和国、東カザフスタン州、ウスチ・カメノゴルスク市、チェリュスキン通り3番地、郵便番号 070001

ウェブサイト：https://kz.tsuyuperfumes.art

メールアドレス：tsuyuperfumes@gmail.com

カザフ語表記

データ収集および処理に関する同意書

2026年3月31日改訂版

私、https://kz.tsuyuperfumes.artサイトの利用者（以下、「利用者」という）は、自由な意思に基づき、自らの意思に基づき、自身の利益のために行動し、「TSUYU LAB」有限責任会社（ BSN 260340012928、所在地：カザフスタン共和国、東カザフスタン州、オスケメン市、チェリュスキン通り3番地、郵便番号070001（以下「オペレーター」という）に対し、以下の要件に基づき、個人データの収集および処理に同意します。

1. 個人情報

氏名、名、父の名（提供されている場合）；

電話番号および電子メールアドレス；

配送先および受取人に関する情報；

注文、支払い、配送、返品、およびクレームに関する情報；

返金に必要な銀行口座情報；

取引明細データ（該当する場合）；

IPアドレス、クッキー、デバイス、ブラウザ、およびサイト上での行動に関する情報；

本契約の締結および解除に関する情報；

その他、お客様が自発的に提供した情報。

カード情報が決済代行機関のセキュリティ保護されたページに入力された場合、運営者は、銀行カードの完全な詳細情報を取得・保存することはありません。

2. 目的

マイページへの登録および利用；

注文の登録、確認、および履行；

支払いの受領、領収書の交付、および返金；

注文の配送および引渡しの手配；

苦情、要望、返品・交換の処理；

サービスに関する通知の送信；

ウェブサイトの運用およびセキュリティの確保、不正行為の防止；

法律で定められた義務を履行し、法的権利を保護すること。

本規約は、広告および情報提供を目的とした通信には適用されません。当該通信については、別途規約が定められます。

3. 措置および処理方法

規定された目的に必要な範囲において、自動化ツールを活用するか否かにかかわらず、データの収集、記録、整理、収集、保存、特定、変更、取得、利用、提供、所有権の放棄、凍結および削除を行うことを許可します。

4. 第三者への提供

当サイトの運営、支払いの受領、配送、連絡およびサービスに関する通知を確実に提供する者、ならびにオペレーターに対し、会計、法的および技術的なサービスを提供する者に対し、機密性およびセキュリティ要件を遵守することを条件としてために必要なデータを提供することに同意します。

国境を越えた提供については、カザフスタン共和国の法令が遵守される場合に限り許可されます。本契約に基づき、オペレーターは第三者の独自目的のためにデータを提供する権利を有しません。

5. 有効期間

本契約の締結時から、処理目的が達成されるまで、義務の遵守期間が満了するまで、または本契約が解除されるまで、 — 適用される根拠に従って適用される。法令において長期保存が定められていない場合、保存期間は所定の目的に必要な期間を超えてはならない。

契約が解除された後、オペレーターは、カザフスタン共和国の法令に定められた根拠に基づき、その中に未履行の義務または文書の保存義務が含まれている場合、同意なしに処理を継続することができる。

6. 契約の解除および権利

本契約は、tsuyuperfumes@gmail.com 宛てに通知を送付することにより解除することができます。運営者は、本人確認および権限確認に必要な情報を求めることがあります。

私は、自分に関するデータについて情報を得たり、その内容を訂正、制限、または削除するよう要求したり、さらに、カザフスタン共和国の法令で定められた手続きに従い、運営者の行為に対して異議を申し立てる権利を有します。

7. データベースおよびセキュリティ

個人データの収集および保存は、カザフスタン共和国の管轄区域内のデータセンターにおいて実施されます。事業者は、データを保護するために必要な法的、組織的および技術的措置を講じます。

8. 本契約の承認

本サイト上の所定の欄にチェックを入れ、注文を送信することにより、本契約を電子形式で締結したものとみなされます。運営者は、本契約の締結日、時刻、文書の版、注文識別子、および承認に必要な技術的情報を記録することができます。

オペレーターの指針

「TSUYU LAB」有限責任会社

BSN：260340012928

法定所在地：カザフスタン共和国、東カザフスタン州、オスケメン市、チェリュスキン通り3番地、郵便番号 070001

ウェブサイト：https://kz.tsuyuperfumes.art

Eメール：tsuyuperfumes@gmail.com